J'ai entendu le ciel se taire Entendu une conversation dans les arbres du Bronx Entendu l'Afrique soupirer L'Asie s'est retournée dans son sommeil sur son bas-flanc le sang a coulé sur des rochers
en Amérique du Sud J'ai entendu le thorax de l'Amérique Centrale craquer entre deux grilles de fer le fracas de vaisselle du Moyen-Orient dans les décombres des bombes Les danses polynésiennes avec
les bactéries Entendu le Japon mâchonner riz & cosses avec des baguettes Entendu l'Australie taper sur ses bâtons en chantant dans le Désert de Simpson au bout du monde.
New York, 16 juin 1985 - Traduit de l'américain par Yves le Pellec et Françoise Bourbon